« ..une chemise de nuit si courte et si transparente que rien ne justifiait de s’en vêtir sauf pour s’en dévêtir » (Eduardo Mendoza/ l’artiste des dames)