" Il patinait sur place, pédalait dans la choucroute, moulinait à vide, ramait dans le sable. Si long que fût le paradigme des poncifs métaphoriques qui exprimaient l'inefficacité, la situation n'en évoluait pas davantage." (Jean- Claude Lalumière/ La...