crime

" Il aurait été plus équitable, selon Kake, d'indexer la durée des peines pour crimes de sang sur le nombre d'années de vie qu'il restait au défunt. Autrement dit, si l'on mettait fin aux jours d'un bébé qui aurait pu vivre encore soixante-dix ans, une condamnation à dix ans de taule, si ce n'est plus, paraissait raisonnable. Si on zigouillait un vieux birbe, par contre, une amende aurait dû suffire, car le dommage n'était pas bien grand" (Arto Paasilinna/ La Douce empoisonneuse)

"L'assassinat d'un malade incurable au seuil de la mort devait être considéré comme un délit mineur, alors que trucider une personne en parfaite santé devait bien sûr valoir la prison. Hélas, pour l'instant, le code pénal ne considérait pas l'âge ou le délabrement de l'état de santé comme une circonstance atténuante. Il y avait là, en soi, et surtout dans le cas de Linnea Ravaska, une regrettable anomalie, une injustice criante. De ce point de vue aussi, il se sentait laissé-pour-compte." (Arto Paasilinna/ La Douce empoisonneuse)