bonnet

" Le cas lui en rappelait un autre, plus ancien : à l'isssue d'une partie de cartes, le bûcheron Natti-Jussi, bien connu dans toute la Laponie, avait reçu un coup de hache sur la tête. N'osant pas retirer le fer profondément enfoncé dans le crâne, le médecin de Kemijarvi avait ordonné de conduire le patient à Oulu pour y être opéré. Mais avant son départ pour l'hôpital, Natti-Jussi avait exigé que le médecin scie au moins le manche de la hache, pour qu'il puisse mettre son bonnet de fourrure sur sa tête. Il faisait bien - 40° et le blessé devait être emmené en camion sur la plate-forme arrière." (Arto Paasilinna/ Le Bestial Serveur du pasteur Huuskonen)