défunt

"Triste histoire, mais le pasteur, en dépit de tous ses efforts, avait du mal à éprouver de la pitié pour le défunt. Sa veuve, par contre, avait oublié toutes les humiliations subies et s'accrochait au moindre souvenir de son mari : "Ce matin, j'ai enfilé la salopette de Santeri et chaussé ses bottes en caoutchouc, même si elles sont bien trop grandes pour moi, et j'ai fait le tour de nos terres, je suis allée voir tous les endroits où Santeri travaillait. Je respirais l'odeur de ses vêtements et je n'arrêtais pas de pleurer." Le pasteur Huuskonen se demanda si la veuve brisée de chagrin avait marché sur les pas de Santeri Rehkoila jusqu' à sa distillerie clandestine, ou grimpé, ses grandes bottes aux pieds, dans le nid d'amour du fenil de l'étable où il se vantait de lutiner ses conquêtes. Mais tout haut, il se contenta de déclarer à la malheureuse : "S'indentifier à son conjoint décédé dans les instants de solitude prouve la force du sentiment qui nous unit à lui, par delà même les frontières de la mort." (Arto Paasilinna/ Le Bestial Serviteur du pasteur Huuskonen)